neu geschaffenen Dezernats kein Beigeordneter und politischer Wahlbeamte mehr, sondern ein Laufbahnbeamter aus der Verwaltung. Damit setzt die Stadtverwaltung in einem ersten Schritt den Auftrag des Rates um, künftig auf die Stellen von Beigeordneten zu verzichten. Die Verwaltung regt allerdings an zu [...] zu überprüfen, inwiefern für die Außendarstellung und die Vertretung des hauptamtlichen Bürgermeisters einer Gemeinde in der Größenordnung von Marl eine Beigeordnetenstelle vorgehalten werden sollte.

Bauen und nachhaltiger Stadtentwicklung ist in Marl spürbar gewachsen. Stadt will vorangehen „Der Umbau unserer Stadt zur klimaresilienten Schwammstadt ist nicht nur notwendig, sondern wird auch aktiv unterstützt“, betonte Baudezernentin Andrea Baudek. „Wir wollen als Stadt mit gutem Beispiel vorangehen [...] t läuft noch bis Ende 2030. Die Stadt Marl und Klima.Werk bieten Unterstützung bei der Antragsstellung und Projektentwicklung an. Weiterführende Informationen und Kontaktmöglichkeiten finden Interessierte im Internet unter www.kris-marl.de oder per E-Mail an kris@marl.de . [...] Starkregen und Hitzerekorde In Marl sind die Folgen des Klimawandels angekommen: Häufiger auftretender Starkregen oder Sommer, in denen vermehrt Hitzerekorde gebrochen werden, treffen in der ehemaligen Bergbaustadt vor allem auf stark versiegelte Oberflächen. Das KRiS-Förderprogramm unterstützt Bürger

Städte verbindet der Bergbau Li Jie ist im Oktober aus Changzhi, mit der die Stadt Marl seit vielen Jahren eine Kooperation pflegt, ins nördliche Ruhrgebiet gereist. Beide Städte verbindet der Bergbau. Changzhi fördert bis heute Kohle zu Tage. Zwar haben etliche Bergwerke vor Jahren schließen müssen [...] Geschichte und Kultur der Stadt erfahren. „Mein Ziel ist es, die freundschaftlichen Beziehungen zwischen unseren Städten weiter zu vertiefen“, so Li Jie. Ein weiteres Anliegen ist die Zusammenarbeit zwischen Unternehmen in beiden Städten zu initiieren. Bürgermeister Werner Arndt sieht in der Hospitation eine [...] große Zeche ist in der Stadt der Provinz Shanxi weiterhin aktiv. „Erneuerbare Energien verdrängen jedoch langsam die Kraftwerke vom Markt“, berichtet Li Jie. Zusammenarbeit zwischen Unternehmen Der stellvertretende Direktor einer Entwicklungs- und Reformkommission will in Marl mehr über die Geschichte

Sicherheitsordnung zerstört worden.“ Marls Bürgermeister weiter: „Atomwaffen können alles Leben auf unserer Erde vernichten. Deshalb setzen sich die Mayors for Peace für den Beitritt weiterer Staaten zum Atomwaffenverbotsvertrag ein. Mit dem Hissen der Flagge haben wir in Marl in diesem Jahr auch unsere Solidarität [...] Der Marler Bürgermeister ist selbst Mitglied in der Vereinigung „Mayors for Peace“ (Bürgermeister für den Frieden) und unterstreicht damit die Reaktion von Kazumi Matsui, Präsident der Friedenskooperative und Bürgermeister von Hiroshima. Für ihn ist das Ergebnis nicht nur das Gegenteil von Fortschritten [...] Ukraine gezeigt." Jede Form von Gewalt wird abgelehnt Als Gegenmaßnahme wird Mayors for Peace in Zusammenarbeit mit den Bürgermeistern seiner 8.200 Mitgliedsstädte in 166 Ländern und Regionen der Welt seine Initiativen weiter umsetzen, um die Sicherheit der Bürger zu gewährleisten, eine "Kultur des Friedens"

jeweils für die Dauer von acht Jahren gewählt werden und das Scharnier zwischen dem Rat der Stadt und der Verwaltung bilden. Nach der nordrhein-westfälischen Gemeindeordnung besteht für kreisangehörige Städte wie Marl keine Verpflichtung, Beigeordnete zu bestellen. Sofern allerdings Beigeordnete gewählt werden [...] Aufsichtsbehörden möglich, weil keiner der Beigeordneten diese Voraussetzung der Gemeindeordnung erfüllte. Neue Struktur wird bereits praktiziert Die Stadt Marl hat in der Vergangenheit bereits wiederholt auf die Bestellung von Beigeordneten verzichtet. So wurde die Leitung des Dezernats I (mit dem Haupt-

für unsere Stadt sind“, würdigt Arndt das Wirken des Stifters. Dr. Engel habe mit der Engel-Stiftung „vielen Menschen in unsere Stadt neue Zuversicht und Perspektiven gegeben“. Für seine besondere Verdienste um die Stadt Marl hatte der Rat den Verstorbenen im November 2017 mit der Stadtplakette ausgezeichnet [...] Chemiestandortes geleistet und auch beruflich zum Wohlergehen unserer Stadt beigetragen“, so Arndt. Meisterwerke erinnern an Dr. Frederico und Rosemarie Engel In seinem Nachruf erinnert Arndt daran, dass Dr. Frederico Engel der Stadt Marl zwei Meisterwerke textiler Handwerkskunst überreicht habe: die Sc [...] Ideal sein sollte, uneigennützig Gutes zu tun und viele neue gute Taten anzustoßen“. In Marl seine neue Heimat gefunden Dr. Frederico Engel fand nach den Wirren des Zweiten Weltkrieges eine neue Heimat in Marl. Nach seiner Promotion war ihm in den Chemischen Werken (CWH) und der Hüls AG eine einzigartige

auch im Seniorenbeirat der Stadt Marl. Am 5. November 2013 mit der Stadtplakette ausgezeichnet Gisela Brauckmann hat u.a. das Bundesverdienstkreuz erhalten. Der Rat der Stadt Marl zeichnete sie für ihre besonderen Verdienste um die Stadt am 5. November 2013 mit der Stadtplakette aus. „Ohne ihr langjähriges [...] Marl verliert eine große Persönlichkeit Mit Gisela Brauckmann, die u.a. von 1989 bis 1994 stellvertretende Bürgermeisterin war, verliere Marl eine äußerst engagierte Politikerin und große Persönlichkeit. Von 1969 bis 1999 gehörte sie dem Rat des Amtes Marl sowie der Stadt Marl an. „Gisela Brauckmann [...] insel-Freunde. Darüber hinaus engagierte sie sich im Partnerschaftsverein Marl-Herzlia, Marl-Creil-Pendle und Bitterfeld sowie an der Spitze des Beirates der Ortsarbeitsgemeinschaft der Verbraucherverbände in Marl. Die Stadt Marl werde das Andenken an Gisela Brauckmann stets respektvoll ehren.

Hans-Josef Overbeck trauern." Landwirt mit Leib und Seele Hans-Josef Overbeck, der für seine Verdienste um die Stadt Marl im Februar 2008 mit der Stadtplakette - der höchsten Auszeichnung der Stadt - geehrt wurde, ist heute (Freitag, 14.1.) Vormittag im Alter von 80 Jahren verstorben. Hans-Jupp Overbeck [...] organisierten Volksbank Marl und späteren Volksbank Marl-Recklinghausen. Darüber hinaus gehörte Hans-Josef Overbeck mehre Jahrzehnte dem Kirchenvorstand seiner Heimatgemeinde St. Josef an und bekleidete wichtige Ehrenämter in Marler Vereinen, wie zum Beispiel der Stadtgartengesellschaft, die ihm für sein [...] Sorgen und Nöte seiner Mitmenschen, seine Gradlinigkeit und seine große Herzlichkeit, mit denen sich Hans-Jupp Overbeck auch über die Grenzen unserer Stadt hinaus große Anerkennung und Wertschätzung erworben hatte".

nachdrücklich für die Einführung des Berufskollegs. Städtepartnerschaften Darüber hinaus setzte sich Manfred Degen mit viel Herzblut für die Marler Städtepartnerschaften ein. Er gehörte zu den Gründungsmitgliedern des heutigen Städtepartnerschaftsvereins Marl-Bitterfeld und hatte viele Jahre den Vorsitz inne [...] chule Marl. Hier war er maßgeblich am Aufbau der neuen insel im Marler Stern und des Fachbereichs für Schulabschlüsse beteiligt und initiierte besondere Ausbildungsgänge für junge Menschen, die ihre Ausbildung nicht in der vorgegebenen Zeit absolvieren konnten. Tätigkeit im Rat der Stadt Marl Von 1969 [...] für zahlreiche Einrichtungen in Marl, wie etwa für die AWO, im Knappenverein oder Förderverein Forsthaus Haidberg. Auszeichnungen Für seine besonderen Verdienste wurde Manfred Degen mit dem Bundesverdienstkreuz, Landesverdienstorden und der Stadtplakette der Stadt Marl ausgezeichnet. "Spuren hinterlassen"

Bildungsgerechtigkeit auch in Zukunft zwingend erforderlich, so Claudia Schwidrik-Grebe. Aufnahmeverfahren läuft Wie die Stadt Marl mitteilt, ist das Aufnahmeverfahren in den Marler Kindertageseinrichtungen bereits gestartet. Über die Neuaufnahmen wird bis zum 15. März unter Berücksichtigung der Aufn [...] sagt Kinder- und Jugenddezernentin Claudia Schwidrik-Grebe. „Der Ausbau der Kindertagesstätten in Marl ist deshalb in den vergangenen Jahren immer weiter vorangeschritten“. Zugleich brauche die Stadt neben einer ausreichenden Anzahl an Plätzen gute räumliche Voraussetzungen für die Kinder. „Wir haben [...] Mehr als 3.000 Betreuungsplätze Marl treibt den Ausbau der Kinderbetreuung energisch voran. Bis zum Ende des Kindergartenjahres 2022/23 soll es weit mehr als 3.000 Betreuungsplätze für Kinder bis zum Schuleintritt geben. Hinzu kommen 150 Kindertagespflegeplätze. „Wir sehen seit vielen Jahren, dass immer