an der Carl-Duisberg-Straße 165 erreichbar. Die Stadt Marl bittet für die vorübergehenden Einschränkungen um Verständnis. Die Umzüge sind notwendig, damit ab Mitte des Jahres das Amt für Arbeit und Soziales sowie das Jugendamt vom Rathaus in das Stadthaus 1 an der Liegnitzer Straße einziehen können. [...] Nach den Umzügen des Baudezernats steht nun der Umzug des Amts für Schule und Sport aus dem Stadthaus 3, dem sogenannten „Bauturm“, an. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Amts für Schule und Sport ziehen in das renovierte Verwaltungsgebäude des ehemaligen Bergwerks AV 3/7 an der Carl-Duisberg-Straße

Naturnahe Gestaltung Die neue Anlage erstreckt sich sichelförmig um das erweiterte Stadtzentrum. Sie bietet kindgerechte Spiel- und Erfahrungsräume und steht Kindern und Jugendlichen aus der Planetensiedlung und aus der gesamten Stadt zur Verfügung. Die naturnahe Gestaltung lädt Erwachsene zum Verweilen ein und [...] Kindern und Familien, die hier leben, berücksichtigt. Ende 2019 fanden dazu auf Einladung des Jugendamtes und mit Unterstützung des Stadtteilbüros Mitte und des Marler Kinder Mobils (MaKiMobil) zwei Planungswerkstätten statt. „Die Beteiligung der Menschen vor Ort war für uns besonders wichtig“, erläutert [...] Nachhaltigkeit sowie dem Amt für Stadtplanung und integrierte Quartiersentwicklung. Die Neugestaltung des Spielplatzes der Nationen in der Planetensiedlung leiste zusammen mit der Rathaussanierung und vielen anderen Maßnahmen „einen wichtigen Beitrag zur Aufwertung der Stadtmitte“. Fördermittel von Bund und

beschloss der Stadtrat die Sanierung des Rathauses mit großer Mehrheit. Etwa 78 Millionen Euro sind für die energetische und denkmalgerechte Runderneuerung des Rathauses veranschlagt. Gute 15 Millionen Euro hat die Stadt bereits an Bundes- und Landesmitteln aus dem Stadterneuerungsprogramm erhalten. Weitere [...] der wichtigsten Projekte in der Stadt und zugleich eine große Herausforderung“, erklärte Bürgermeister Werner Arndt gegenüber Journalistinnen und Journalisten während einer Begehung der Baustelle. Erstmals nach seiner schweren Erkrankung verschaffte sich das Stadtoberhaupt ein eigenes Bild von den zügig [...] der sich auf das gesamte Gebäude und Teile der Außenanlagen erstreckt, ist die Stadtverwaltung in einem permanenten und konstruktiven Austausch mit den Denkmalschutz-Behörden. "Haus der sozialen Leistungen" „Dass beim Marler Rathaus seit vielen Jahren dringender Handlungsbedarf besteht, steht außer Frage“

künftig nicht nur Fußgängern, sondern auch Radfahrern im Stadtteil. Damit leistet die Stadt einen weiteren Beitrag zur Verbesserung des Radverkehrs in Marl. Dank Westnetz wurde auch die Beleuchtung an der Brücke erneuert. Laut Stadtverwaltung können die Bürger die Wegeverbindung in etwa zwei Wochen wieder [...] ellt. „Die Brücke ist eine Lebensader und für den Stadtteil von existentieller Bedeutung“, sagte Bürgermeister Werner Arndt bei der offiziellen Eröffnungsfeier. Die Überführung soll künftig auf den Namen „Glückauf-Brücke“ getauft werden. Der Stadtrat muss das allerdings erst noch beschließen. Die Ve [...] stimmte das Steigerlied an. Im Anschluss daran luden die Gemeinde und Hammer Vereine in den Biergarten an der Kirche Sankt Barbara zu einem Imbiss ein. Stadt erhält Förderung Die Bauarbeiten für die 27 Meter lange und dreieinhalb Meter breite Brücke dauerten rund fünf Monate. Die Kosten belaufen sich auf

außerhalb unserer Öffnungszeiten abgeben“, freut sich Marianne Brauckmann, Leiterin der Stadtbibliothek. Die neue Bücherklappe ist direkt am Eingang der Stadtbibliothek zu den allgemeinen Öffnungszeiten des Einkaufszentrums Marler Stern (Montag bis Samstag, 6 bis 22.30 Uhr, sonntags von 10 bis 22.30 Uhr) zugänglich

Nachdem sich die Schülerinnen und Schüler sowie Dozentinnen und Dozenten gleich zweimal vergeblich auf die aufwändige Veranstaltung der Musikschule der Stadt Marl vorbereitet haben, ist die Vorfreude auf ein gelungenes Konzert mit möglichst vielen Zuschauern in diesem Jahr umso größer. „Nach zwei Jahren Verzögerung [...] er Licht- und Tontechnik auf der Bühne in der Aula der Scharounschule statt. Kostenlose Eintrittskarten sind ab sofort im Stadtinformationsbüro i-Punkt im Einkaufszentrum Marler Stern erhältlich (montags bis freitags von 9.30 bis 18 Uhr, samstags von 9.30 bis 13 Uhr, Telefon: 0 23 65/ 99 43 10). Einlass

Zufahrt von der Zeppelinstraße hatte es heftige Proteste von Anliegern gegeben. Die Stadtverwaltung, so Arndt, habe sich daher um eine alternative Lösung bemüht. Vom Standort im Interkommunalen Industriepark Dorsten / Marl würden alle Beteiligten profitieren und die Arbeitsplätze im derzeitigen Küchenbetrieb [...] Wie Bürgermeister Werner Arndt gestern in der Sitzung des Stadtplanungsausschuss berichtete, habe die Katholische Kirchengemeinde St. Georg ein 20.000 qm großes Grundstück im Industriepark erworben. Die Kirchengemeinde ist Gesellschafterin der KKRN Katholisches Klinikum Ruhrgebiet Nord GmbH, die die [...] die Großküche zur Belieferung des Marien-Hospitals in Marl und ihrer Krankenhäuser in Herten-Westerholt, Dorsten und Haltern am See errichten will. Arndt: „Wir gehen davon aus, dass das erworbene Grundstück für den Bau der Großküche genutzt werden soll". Der Erwerb stehe allerdings noch „unter Gremienvorbehalt"

Friedenshaus zieren. Das Stadtoberhaupt dankte allen Beteiligten, denen die Wiederherstellung der Baumallee sehr am Herzen lag. Hohe Spendenbereitschaft Die hohe Spendenbereitschaft, so Arndt, sei ein weiteres lobenswertes Beispiel für bürgerschaftliches Engagement in Marl. "Die neuen Kastanien erhalten [...] umgestaltet werden soll". Spender und Sponsoren Insgesamt gehören vier Unternehmen, zahlreiche Vereine aus Marl und 35 Privatpersonen zu den Spendern. Ende Oktober vergangenen Jahres hatte die Stadt ihre Bürgerinnen und Bürger um Spenden für neue Bäume gebeten. Die neuen Rosskastanien dienen jetzt als Ersatz

Menschen getan, die seine Zuwendung und seine Worte dankbar angenommen und die Deutlichkeit geschätzt hätten, mit der er Probleme beim Namen nannte. Die Stadt Marl und ihre Bürgerinnen und Bürger würden Weihbischof Dr. Josef Voß stets ein ehrendes Andenken bewahren. [...] Dr. Josef Voß sei als Regionalbischof für Coesfeld-Recklinghausen in Marl sehr präsent gewesen und habe bei den Menschen hohes Ansehen genossen. Vor allem sein Einsatz für die Aufgaben der Caritas, seine Aufgeschlossenheit für die Bedürfnisse und Wünsche von jungen Menschen sowie sein unermüdliches [...] Engagement für die Menschen am Rande unserer Gesellschaft hätten große Anerkennung hervorgerufen. Werner Arndt: "Die Menschen in unserer Stadt und unserer Region haben Weihbischof Dr. Josef Voß als engagierten Seelsorger erfahren, der seine Positionen zu sozialen Fragestellungen leidenschaftlich vortrug

teil. Gemeinsam wurde die Problematik der Diskriminierung, aber auch das Thema Barrierefreiheit (u.a des Rathauses und des Marler Sterns) diskutiert. „Hier gibt es in unserer Stadt großen Nachholbedarf", stellte Bürgermeister Arndt fest. Gemeinsam mit Andrea Wolf, der städtischen Behindertenbeauftragten [...] Bei einem vorweihnachtlichen Kaffetrinken berichteten der Bewohnerbeirat und Bewohner der AWO-Wohnstätte Marl Bürgermeister Werner Arndt von den Alltagsproblemen, mit denen sie und viele andere Menschen mit geistiger oder körperlicher Behinderung immer wieder zu kämpfen hätten. An dem Gespäch nahmen [...] als Vertreter der Wohnstätten-Bewohner von seinem Alltag und seiner Arbeit als Bürgermeister und erklärte verschiedene Begriffe aus dem ABC der Stadtverwaltung.