„Schrille Stille“ verbindet Welten

Zwischen zwei Welten vermitteln - das ist das Ziel des Cactus-Ensembles in Kooperation mit dem Rock-Orchester-Sozialwerk am Montag, 5. März 2012, um 19 Uhr im Theater Marl. Dann spielen hörende und gehörlose Kinder und Jugendliche gemeinsam Theater.

Hörende und gehörlose Jugendliche erzählen und tanzen ihre Geschichten über die Schrillheit der Stille und den Lärm der Gehörlosigkeit. So vermittelt das Bühnenstück „Schrille Stille" durch Tanz und Gebärdensprache zwischen hörenden und gehörlosen Zuschauern und Beteiligten. Gleichzeitig dienen diese Elemente auch der der künstlerischen Interpretation. Das Theaterstück möchte Sensibilität und Verständnis wecken sowie Mög-lichkeiten bieten, sich in die verschiedenen Lebens- und Erlebniswelten einzufühlen.

Die Suche nach der eigenen Identität

„Wo gehöre ich hin?" - diese Frage entspricht der Lebenswirklichkeit aller Beteiligten, wenn in einer Familie Hörende und Gehörlose zusammenleben. „In dem 45-minütigen szenischen Stück geht es um die Suche nach der eigenen Identität", erklärt Regisseurin Annette Knuf.

Bewegungen und Gebärdensprache

Hans von der Forst vom Gelsenkirchener „Ohrwerk" und Vorsitzender des Rock-Orchesters-Sozialwerk e.V. hat das Stück als Möglichkeit empfunden, „in eine andere Welt einzutauchen". Musik gibt es wenig in dem Stück, aber ein Lied, dessen Melodie die Darsteller durch Bewegungen und den Text durch Bewegungen darstellen.

Stille ist mehrdimensional

Die gemeinsamen Proben und die gesamte Theaterarbeit hat die Akteure bereits zusammengeführt. Die Hörenden haben ein bisschen Gebärdensprache gelernt, und alle gemeinsam die Sprache des Tanzes.

Dolmetschen auf der Bühne

Für das Cactus-Ensemble ist es nicht das erste Mal, dass während ihrer Aufführungen ein Gebärdendolmetscher mit auf der Bühne steht und übersetzt. Auch bei vergangenen Auftritten wurde bereits für gehörlose gedolmetscht.

Hier gibt's Karten...

Karten gibt es im Stadtinformationsbüro i-Punkt im Marler Stern, Montag bis Freitag, von 9.30 Uhr bis 18 Uhr, Samstag, von 9.30 Uhr bis 13 Uhr oder per Telefon unter 02365-994310 sowie an der Abendkasse. (10 Euro für Erwachsene, 7,00 € für Kinder, Jugendli-che und Behinderte zzgl. Gebühren).

...und hier weitere Infos

Weitere Informationen zum Projekt „Schrille Stille" hat Hans von der Forst (02369/ 21655 oder 0173/ 2755956, Rock Orchester Sozialwerk e. V., Florastr. 47, 45881 Gelsenkirchen Vorsitzender: Hans von der Forst E-Mail: rorwerk-ev@online.de).

 

Zurück